Перевидите очень нада. 400 кг зерна в куб метр

400 кг - масса
куб метр - объём
Как переводить? На другом языке как сказать или что?

400 кг разделить на плотность кубометра зерна и получишь ответ

Элементарно: читай внимательно свою почту.

Массу зерна (400 кг) надо разделить на его плотность (примерно 750кг/куб. м) , получите ответ на Ваш вопрос. Плотность зеона найдите в инете или в таблицах.
Удачи!