adobe acrobat pro. Как сделать таблицу или как скопировать готовую таблицу из Word?

открыть Вашу таблицу в Ворде
и Save as ***.pdf

что сложного?

ЕСЛИ на компе нет Ворда (вдруг) , но есть Акробат - просто в папке выбрать файл в списке, кликнуть правой кнопкой мыши и выбрать Convert to Adobe PDF