Нужно ли регистрировать ребенка 16 лет на сайте госуслуги для оформления загранпаспорта

паспорт у него уже есть - почему нет? иначе вы или он ничем там воспользоваться не сможет.
или идите напрямую в УФМС, если что то не устраивает на госуслугах