Перепишите предложение, выпишете из каждого глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и состояние. Переведите предложение обращая внимание на особенности перевода пассивных конструкций.
1) Where was this book published?
was published - Past Simple Passive (Простое прошедшее время, пассивный залог)
Где была опубликована эта книга?
2) He was not sent there.
was sent - Past Simple Passive (Простое прошедшее время, пассивный залог)
Он был отправлен туда. (Его отправили туда) .
3) Today English is written, spoken broadcast and understood on every continent.
is written, is spoken, is understood - Present Simple Passive (Простое настоящее время, пассивный залог)
Сегодня на английском пишут, говорят и понимают на каждом континенте.
4) She was given a CD player for her birthday.
was given - Past Simple Passive (Простое прошедшее время, пассивный залог)
Ей подарили CD-проигрыватель на день рождения.
5) This film will be understood all over thew world.
will be understood - Future Simple Passive (Простое будущее время, пассивный залог)
Этот фильм поймут во всем мире.
6) The Tower was used as a prison in old times.
was used - Past Simple Passive (Простое прошедшее время, пассивный залог)
Башня использовалась как тюрьма в старые времена.
Переведите предложение, выпишете глаголы и укажите их форму.
1) I did not make a breakfast for the whole family last Sunday.
did not make - Past Simple(Простое прошедшее время)
Я не делал (а) завтрак для всей семьи в прошлое воскресенье.
2) The students studying at the University will gain a Bachelor’s degree in four years.
will gain - Future Simple(Простое будущее время)
Студенты, обучающиеся в университете, получат степень Бакалавра через 4 года.
3) To think is to live.
is - Present Simple(Простое настоящее время)
Думать, значить жить.
4) The research carried on at our University is headed by our prominent scientist.
is headed - Past Simple Passive(Простое прошедшее время, пассивный залог)
Исследование проводимое в нашем университете возглавляется нашими лучшими учеными.
5) While he was eating his breakfast his brother brought him some newspapers.
was eating - Past Continious(Прошедшее продолженное время)
brought - Past Simple(Простое прошедшее время)
В то время как он ел свой завтрак, его брат принес ему несколько газет.
6) That broken cup was on the table.
was - Past Simple(Простое прошедшее время)
Та разбитая чашка была на столе.
Там, где не указано Passive, означает, что залог Active (Активный) . Его в названии времени обычно не указывают.
Надеюсь, это поможет. Удачи!
⇢