АБ
Александр Брайт
Потому что современный мир першел на другой календарь.
А в Израиле и сейчас живут по лунному календарю. И названия месяцев там другие, и количество дней в месяце.
Мастер и Маргаита читала?
Глава 2
Понтий Пилат
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего МЕСЯЦА НИСАНА в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат
Так вот, в Израиле и сейчас как раз месяц нисАн