Помогите пожалуйста с перевести с английского

Question

Нужен качественный перевод, а не переводчик Online 
 
For example, the more computers scientific institute uses the more modern it is believed to be. It is not always born in mind, however, that computers alone represent only what is called the hardware, i. e. the machinery together with its subtle technical and logical design. The preparation of computer programs, the working out of the logical aspects of material to be manipulated in a computer, takes up as much, if not more, time as the actual production of the hardware and is by no mean easier . The software, as most intangible product, is not always capable of being readily evaluated. This, however, does not change the fact that it is at least as decisive as the hardware in obtaining solutions to concrete scientific and technological problems.

Максим Гусев · Accepted Answer

Например, чем больше компьютеров научный институт использует более современное она считается. Это не всегда в виду, однако, что компьютеры только представляют собой лишь то, что называется оборудования, я. е. машины вместе со своим тонким технические и логические конструкции. Подготовка программ для ЭВМ, разработка логических аспектов материала, чтобы манипулировать в компьютере, занимает столько же, если не больше, времени, как фактическое производство оборудования и далеко не средний легче. Программное обеспечение, как и большинство нематериального продукта, не всегда способен быть легко вычисляется. Это, однако, не меняет того факта, что это, по крайней мере решающими, так как оборудование в получении решения конкретных научных и технических задач.