ТТ
Татьяна Телегина

Как перевести на английский: " Принимать лекарство через день" , " Он ее на 10 лет старше"

К*
Катерина***** ***

существует много вариантов перевода, но лигвистически правильней звучит

To take medicine every alternate day. OR To take medicine every non-subsequent day

He is 10 years her senior.

АК
Александр Котик

Take medicine every other day, he is 10(ten) years older than her

ТБ
Татьяна Бровкина

Take medicine every other day
He did 10 years older

АК
Алексей Куликов

take pills every other day / he's by ten years older than her

Похожие вопросы
Перевести с английского
Как перевести с английского?
Как перевести на английский:
Как перевести с английского ?
перевести на английский " каждое лето мы ездим на дачу"
Перевести на английский!
как перевести на английский
Как лучше перевести на английский
как перевести на английский...?))
Как лучше перевести на английский. . Как лучше перевести на английский "литературный конкурс" ?