Как перевести? Schweigen Dolmetscher auch hin und wieder in einer Zweit- oder Drittsprache?

Напишите своё предложение на грамотном немецком языке, чтобы можно было перевести, а то, даже для носителя немецкого языка это предложение не несёт в себе смысла.

вырвано из контекста.. . я понимаю так-
....время от времени молчание переводчика, когда звучит второй/другой/, третий язык.. .
...а также время от времени молчащий переводчик, если переходят на второй/третий язык.. .