кто знает хинди или урду как переводиться это слово Adisaya Piravi? Adisaya Piravi ни как не могу найти перевода .

А это, видимо, тамильский язык - название фильма அதிசய பிறவி. Переводится "волшебное рождение" или что-то вроде того.