Можно ли на электроакустическую гитару поставить нейлоновые струны?

Да!! ! Даже нужно!!!

впервую очередь - это аккустическая гитара с возможностями передачи электрозвука. Так что смело можете поставить.
Электроаккустическая гитара - имеется в виду, что там есть разъем чтобы подсоединить гитару к комбику для увеличения звука.

да, можно)
Но удобнее бронзовые..)