почему в молдове штрафуют за несоответствующий размер шины на автомобиле

Потому, что опасно для других участников движения. Автомобиль прошёл тест и соответствует ТУ с теми шинами, что записаны в техпаспорт.