как правильно переводится "Dance Our tears away" ? help me please..

Question

Александр · Accepted Answer

прогоним танцем наши слезы

Ангелочек @@@ · Answer

Полагаю, что это слишком некорректно вырвано из контекста. В любом случае, дословный перевод звучит слишком коряво.

Юлия · Answer

Танцы наши слезы

Мухтар Абу Али Сулеменов · Answer

танец прогонит слезы прочь, но мне кажется чего то не хватает, фраза целиком выписана? ?

Леонид Неповинных · Answer

Там первая фраза- let's dance our tears away, а за тем она повторяется уже без let's. 
 
Давай осушим танцем наши слезы. 
 
Пример на русском языке: 
 
Нежным танцем и - хороводом. Поцелуем осушим слёзы (без пробелов) 
 
h. ua / story / 265320 / (без пробелов)