Такой порядок слов встретился мне на русском сайте с упражнениями по английскому. Теперь сомневаюсь, стоит ли продолжать его посещать, если это ошибочная конструкция.
Подлежащее. Допустим.
My biRthday was yesterday. — подлежащее birthday
It was my birthday yesterday. — подлежащее It
etc.
Я думаю, вполне допустимо использовать «yesterday» в качестве подлежащего. Такие конструкции достаточно широко распространены. . Здесь, дословно, будет что-то вроде «Вчерашний день являлся моим днем рождения».
В пабе немецком можно так сказать.
my bithday was Yesterday
обстоятельство времени вполне может стоять перед ПОДЛЕЖАЩИМ. следовательно это обстоятельство времени. сайт не ошибочный
Все правильно. Yesterday как подлежащее. Я буквально вчера встречала такое точно предложение в учебнике.
⇢