ОС
Ольга Сретенцева

если я стал уже мыслить на английском значит потихоньку забываю русский язык?

я живу в США 2 года скоро 3 год, на русском очень редко разговариваю иногда в месяц 2-3 раза с матерью по телефону раньше хоть я мыслил по русски у себя в голове а теперь уже по английски начал, значит выходит я забываю его потихоньку ?

РП
Роман Петухов

ты раньше стал узко мыслить, когда только только этим стал заниматься ))

Алексей
Алексей

Я ещё в школе начал думать по-английски. Просто этот язык мне больше нравится, он красивее намного, и по-английски многие мысли проще высказать.

ДТ
Дима Тишкин

Да, переходиш на американское мышление, нафига тебе русский если живешь в США забудь его.

Ан
Андрей

да, скорее всего. Если идёт глубинная перестройка, то первые сигналы - на уровне подсознания. И во сне, в том числе. Сожалею

Ан
Аннушка

Увы, да=) Больше общения на русском, хотя бы даже текстового, или книжки, если конечно хотите остановить процесс 🙂

ИА
Ириша Аникеева

Если вы не планируете возвращаться назад, то в этом нет ничего плохого.
Я, когда была маленькая, только по-турецки мыслила, приехала в Россию и, спустя некоторое время, сама не помню как, стала мыслить по-русски) Но при этом могу говорить одинаково хорошо на двух языках (правда на турецком уже хуже) . Так что ничего страшного.

Похожие вопросы
забываю поменять язык и бывает пишу на английском, как не стирая изменить на русский напечатанное???
Почему стал ютюб на английском языке? И если можно перевести на русский язык то как?
Ну ты уже потихоньку привыкаешь к мысли?. . ))))
Русский-Английский язык
А Вы знаете русский язык? Говорите, это ясно... Что значит "знать русский язык"?
Забывают ли русский язык дети эмигрантов??
Забывают ли русский язык дети эмигрантов?
Если я нерусский но я мыслю на русском, считается ли русский язык моим родным языком?
Почему в русском языке так много слов из английского языка? Даже слово "нормально", по английски будет normally.
Есть ли в английском языке то, чего нет в русском?