Есть ли в английском языке то, чего нет в русском?
Думаю в английском языке есть все и даже больше. Если чего то нет то это какое-то г-но. Надо попробовать полностью перейти на английский и думать на нем. Наверное отвалятся русские душевные скрепы, английский душевных скреп не образует. Раньше давно такой the globish - was Latin.