Можно ли использовать мтс коннект 4 без модема (просто засунув симку в планшет) ? ?

нет, так как в модеме специальная микосхема, которой в планшете нету.

Не знаю, что там МТС мог придумать, но на МегаФоне по-барабану куда ты симку запихал-работать будет. Вот если в залоченный аппарат другого оператора засунешь, то фиг. Можно.