Почему очень трудно понимается юридический текст? Это от извилин зависит?

Просто надо уметь его читать.

Да потому что эти тексты составляются дедками времён царя Гороха.

от уровня эрудиции. это ни как не связано с интеллектом.

Потому что эти гандоны перестали разговаривать на простом доступном каждому простому человеку русском языке.

От знания терминологии и юридических оборотов речи..)

умниками много оборотов заложено а на самом деле настолько просто если по фактам с изучением сути видимо антрибуты случайных не пускают таму и не дается

Смотря = кому....