Лариса Князева
Лариса Князева

Итальянский язык. Сможете помочь правильно транскринцию написать?

можно русскими буквами. стихи песни
La notte scivola sul mondo - Ночь соскользнет на мир
Che si addormentera - Который уснет
E la luna vestira d'argento - И луна укроет серебром
Il mare e le citta - Море и города

E tu mi mancherai - И я буду скучать по тебе
Piu ancora - Еще больше
Quanto non lo sai - Ты даже не знаешь
Continuero a credere che - Продолжу верить, что
Siamo un'anima, io e te - Мы - одна душа, я и ты

E ti amero comunque, lo so - И буду любить тебя, я знаю это
Anche se non sei con me - Даже если ты не со мной
Io ti amero - Я буду любить тебя
Ti portero con me nel sole - Я отнесу тебя на солнечный свет
Nei sogni che faro - Во сны, которые будут мне сниться
хотя бы припев, он последний

Екатерина Рукавичникова
Екатерина Рукавичникова

Ла нОттэ шИвола суль мОндо
Ке си аддорментерА
Ла лУна вэстирА даржЕнто
Иль мАрэ е ла читтА
Э ту ми манкерАй пью анкОра
КуАнто нон ло сАй
КонтинуэрО а крЭдэрэ ке
СиАмо ун'Анима, Ио э тэ.
Э ти амэрО коммУнкуэ, ло сО
АнкЭ сэ нон сЭй кон мЭ
Ио ти амэрО
Ти портэрО кон мЭ нель соле
Нэй сони ке фарО.

ЕС
Екатерина Степовая

Только учти один момент.
Итальянцы в песнях очень вольно обращаются со своей фонетикой.
Так что у тебя есть шанс отдельных звуков не услышать.))

Похожие вопросы
Какой язык похож на итальянский?
Самоучитель Итальянского язык!
Перевод с английского языка. Сможете помочь?
итальянский язык. как правильно сказать "Я НАЧАЛ ИЗУЧАТЬ ЕГО 2 НЕДЕЛИ НАЗАД"
Кто знает итальянский язык, просьба помочь))
ИталИЙский или италЬЯНский? Как правильнее?
Кто знает итальянский язык, я правильно написала, грамотно или не очень? Проверьте пожалуйста!
Знающим итальянский язык!
Как правильно ? (итальянские глаголы)
Помогите с итальянским языком.