ИК
Ирина Кургузова
Как правильно по английски?
уптребление слова формула:
formula to - формула к
formula of - формула чего-л.
или просто Water Formula, например?
уптребление слова формула:
formula to - формула к
formula of - формула чего-л.
или просто Water Formula, например?
Или 2 или 3. если речь идет о названии формулы
1) The formula of water if H20 Формула воды - Н20
2) The water formula is H20 Формула воды - Н20
Результат получается один и тот же. Но "formula to" употреблять, по-моему, нельзя.
Третий вариант наилучший, второй тоже хорош, первый не употребляется в том значении, которое мы имеем в данной ситуации.