Как сделать так, чтобы в яндекс браузере вкладка ВК не показывала сколько сообщений и т. д. ?

просто обнови вкладку!

яндекс браузер это поделка на основе гугл хром. мой тебе совет: снеси эту хрень и поставь либо читый хром либо альтернаиивные драузеры ( mozilla, opera...)

Нужно создать закладку с с адресом "https://vk.com/feed" (или любую другую, но не эту "https://vk.com")