Можно ли сделать в Google Chrome разворачивающийся список наиболее часто посещаемых сайтов, по типу как в опере?

Да конечно.
Зайдите в яндекс в поиске напишите скачать яндекс бар выберите самый первый сайт и скачайте далее установить процесс установки очень легкий.