например, когда хочется сказать не просто ""12 вечера, мне пора"", а ""уже 12 вечера! мне пора"".
для времени разве подходит even? Кто-нибудь слышал и видел в тексте употребление времени с already?
В настоящем времени "уже" = now:
It's 12 o'clock now, I've got to go
even
уже = already
It`s already 12 pm, I`m about to leave\
It`s high time for me to go
"The woman could roast a shoe and turn it into a delicacy. But tonight Rina was too fatigued to listen with a full ear. It was already close to ten o’clock, and she still had to clean the mikvah, then ..."
"http://breader.ru/books/detektiv-i-triller/triller/138786-kellerman-faye-the-ritual-bath.html
Это по поводу употребления времени с already.
already
⇢