Можно ли использовать маркированный список в отчёте по практике?

В принципе, да. В этом нет ничего такого. Но есть одно "но". Есть всякие личности, работающие по своим ГОСТам, чтоб намеренно меньше копипаста и прочей фигни было.