как в лицензионной gta 4 поменять язык на русский. и еще настройки изображения не меняются

Если ГТА 4 стимовская, то русского языка там нет, могу на почту расификатор для стима скинуть.

Посмотри тут, может с настройками графики разберешься:
http://otvet.mail.ru/question/83484849