Указывается ли тема дипломной в самом документе диплома?

нет, только № диплома, от какого числа, специальность, квалификация, а в приложении к диплому указываеся, причем вместе с оценкой по нему.