Как такой переводик - пойдет? Вроде все элементарно.

Шел Сильверстайн,
перевод с англ.

НЕДАВНО Я ПОШЕЛ К ВРАЧУ.
ОН, ЗАГЛЯНУВ МНЕ В ГЛОТКУ,
ДОСТАЛ ОТТУДА БАШМАКИ
И МАЛЕНЬКУЮ ЛОДКУ,
ДОСТАЛ ФИГУРНЫЕ КОНЬКИ
И РУЛЬ ВЕЛОСИПЕДНЫЙ.
ВЗДОХНУЛ:
«Я ОЧЕНЬ ВАС ПРОШУ
НЕ КУШАТЬ ПИЩИ ВРЕДНОЙ» .

Examination

I went to the doctor-
He reached down my throat,
He pulled out a shoe
And a little toy boat,
He pulled out a skate
And a bicycle seat,
And said 'Be more careful
About what you eat.'