Если написать "прыветиГГ йа живу в масквее" кто русский язык знает поймет, а иностранец никогда не переведет это?))

Хз, чувак (40 лет) с одним челом из Бразилии на португальском общался в скайпе ч/з гуглопереводчик, правописание его не просто ужасно, а ******, но как-то общались почти год с неким гильермо фонсека

pryvetiGG ya live in maskvee
думаю, не поймет, хотя, если достанет переводчик с "Падонкафскава", то может быть и поймет.

Птичий язык не переводим

Ноу-хау. Надо т.н. «падонкафский езыг» использовать на благо Отечества.
К примеру, с его помощью можно шифровать военные переговоры.
Выгода очевидна: наши будут читать приказы вида «ключ настард!» просто влет, не пользуясь никакими ключами, а вражеские компьютеры сгорят на второй секунде, пытаясь расшифровать, к примеру, такой диалог:
- Ключъ настард протяшко адин!
- Прятяшко первый нах!
- Аземуд тризта! (в этот момент половина компьютеров Пиндагона
начинает дымиться)
- Баигалаффко гатов! (все полиглоты Омерики роются в словарях)
- Афтар, жги!
- Пашол!
- Ну че там?
- Писят сикунд палет намана. (пиндосы ищут на часах цифру «писят»)
- Где летим?
- Над Хобаровзгом! (Google Maps закрываются на профилактику)
- Скороздь?
- Пицот!
- Зачот.
- Где ща?
- Пралитайэм акийан (все географы Соединенных Штатов Пиндостана рвут карты и волосы на жопе)
- Чо как?
- Нидалед.
- Низачот.
- Ну, ниасилели.
- Фсем превед.
Несмотря на «нидалед», вера в собственные возможности «Пиндагона»
подорвана бесповоротно.
Джорждж Буж просит у Сината два кводратиона даларов на новые компы и щоты.
Америка негодуэ. Русские пабидили.

Вообщестранночтотызадаешьвторойпочтитакойжевопростебянаверноечтотомучаетитысобираешьсясделатьнечтоплохоесиностраннымиподдаными