Ольга Лифатова
Ольга Лифатова

Что делать мы с девочками поспорили на том как переводится I see you я говорю я тебя вижу а они я слежу за тобой

КАК правильно

DM
Dinara Mirzoeva

Вообще это устоявшееся выражение, типа "Вижу", "Понятно". Но если в предложении, то "я вижу". Пристально следить другое слово.

Сергей
Сергей

Правильно будет со знаками препинания

Мария Писарева
Мария Писарева

я вижу
а слежу вообще другое слово и предложение

Похожие вопросы
ребят, как переводится did you see that? Я просто англ. яз. делаю, а перевод понять не могу)))
Как правильно переводить? Did you ever not see the light? Помогите пожалуйста правильно переводить.
i see your mother`s sister- пажалуста переводите
Как правильно сказать по-английски "Я слежу за тобой"? I'am watch you?
Какой ваш вариант перевода? I know you already knew.
Ты говорила что я тебя люблю? Did you say that I love you? Так правильно на английском?
i miss u too so hope see you soon как переводиться
Как переводится "I moved in you"?
i аm following with you - какой-нибудь перевод, близкий аналог к тексту, кроме "я следую с тобой" , тк это кажется не +
как переводится "i heart you,too"