ЭДС источника тока!!!

Question

В одной литературе написано, что ЭДС это физическая величина равная отношению работы, совершенной сторонни­ми силами при перемещении электрического заряда ПО ЗАМКНУТОЙ ЦЕПИ, к этому заряду. (то есть откуда заряд вышел в туже точку от и вернулся) 
 
А в другой литературе сказано, что ЭДС это физическая величина равная отношению работы, совершенной сторонни­ми силами при перемещении электрического заряда ВНУТРИ ИСТОЧНИКА ОТ ОДНОГО ПОЛЮСА К ДРУГОМУ, к этому заряду. 
 
Но ведь сторонние силы действуют и работают только ВНУТРИ ИСТОЧНИКА и они своей работой, которая заключается в разделении зарядов создают разность потенциалов на полюсах источника, за счёт этой разности потенциалов и электрического поля созданного ею заряд и перемещаться во внешней цепи. При чём здесь работа сторонних сил во внешней цепи? 
Какая формулировка ближе к теме?

Шеро ..... · Accepted Answer

Во-первых, в самом заголовке вопроса есть неточность. 
"Источник тока" - это источник электрической энергии с бесконечной ЭДС и бесконечным внутренним сопротивлением. Он создает во внешней цепи один и тот же ток независимо от сопротивления внешней цепи. Понятие это чисто теоретическое. 
Теперь об ЭДС. Оба определения правильные. Это как шарик, который сторонние силы затаскивают на горку. Если шарик скатился (заряд прошел по внешней цепи) , они его снова затаскивают на горку. И работа по затаскиванию одного шарика не зависит от того, скатится шарик после этого или останется на горке.