Как выглядит структура 2,3-диметилгексантриол-1,3,5? всё понимаю, кроме триола. куда этот цикл впихнуть?

Суффикс -ол означает гидроксильные группы, циклов здесь нет, так как нет префикса цикло-.
Структура упомянутого вещества:
CH2(OH)-CH2(CH3)-C(OH)(CH3)-CH2-CH(OH)-CH3