як люди передавали повідомлення одне одному , коли не існувало поштової служби

Mail.Ru Group — крупнейшая интернет-компания в русскоязычном сегменте Сети и лидирующий игрок рунета по числу ежемесячных уникальных посетителей. В состав Mail.Ru Group входит самый популярный в России сервис бесплатной электронной почты и два крупнейших в рунете инстант-мессенджера — Mail.Ru Агент и ICQ. Компания оперирует двумя ведущими российскими социальными сетями, Moй Мир@Mail.Ru и Одноклассники, а также владеет значительным пакетом социальной сети ВКонтакте.

Кроме того, Mail.Ru Group развивает популярные и востребованные проекты направления e-commerce, среди которых стоит отметить платежную систему Деньги@Mail.Ru, представляющую собой комфортный и быстрый способ оплаты товаров и услуг.

Более 40 тематических медиапроектов компании, ориентированных на различные категории пользователей, являются лидерами в своих сегментах и предоставляют максимум информации по широкому кругу популярных у аудитории тем.

На русскоязычном сайте - пишут по русски. Будте добры превод Вашего вопроса.