Ма
Марина
Возможно имелось ввиду рисовать волосы. В corel на сколько я знаю инструмента "волос (ы) " нет.
Ничего не значит абсолютно.
Правда, в векторных редакторах есть понятие "линия толщиной в волос" - минимальная пропечатываемая толщина линии
но оно фактически сейчас не в ходу, т. к. все зависит от параметров печатающего устройства
Варианты русификации разной степени криворукости - "волосяная линия", "сверхтонкая линия" етс.