приведите пример жаргонов и просторечий в стихотворениях классиков.

Да хотя бы Есенин "Письмо матери"

Ты жива еще, моя старушка?
Жив и я. Привет тебе, привет!
Пусть струится над твоей избушкой
Тот вечерний несказанный свет.

Пишут мне, что ты, тая тревогу,
Загрустила шибко обо мне,
Что ты часто ходишь на дорогу
В старомодном ветхом шушуне.

И тебе в вечернем синем мраке
Часто видится одно и то ж:
Будто кто-то мне в кабацкой драке
Саданул под сердце финский нож.

Ничего, родная! Успокойся.
Это только тягостная бредь.
Не такой уж горький я пропойца,
Чтоб, тебя не видя, умереть.

Шибко - просторечие, саданул - жаргон, пропойца - просторечие.
Почти во всех его стихах цикла "Москва кабацкая" можно найти и то и другое. У Пушкина точно есть просторечия.