Фразеологизм - слова близкие по значению. Невидимый, тайный, замаскированный...
талант
ФРАЗЕОЛОГИЗМ (фразеологическая единица, фразеологический оборот) — устойчивое словосочетание, имеющее определ. лексич. значение, постоянный компонентный состав и наличие грамматич. категорий.
А слова близкие по значению - это синонимы!
За семью печатями. Недоступный.
скрытый талант
СКРЫТНЫЙ
. ; Скрытный образ жизни, скрытная жизнь. —значение : Некоторые виды зверей, не впадающие в зимнюю спячку, ведут скрытный образ жизни. Календарь охоты.
; Скрытный враг, недруг, злодей и т. д. — Примеры: Ужели у меня есть скрытные враги, Привыкшие мои изведывать шаги? Грибоедов.
СКРЫТЫЙ
с открытым забралом — `не скрывая намерений`
Фразеологизм - это устойчивые выражения, которые нельзя воспринимать дословно. И при переводе на другой язык они потеряют свой смысл.
Например "бить баклуши" обозначает ничего не делать.