как вы понимаете фразу: "если дом внутри, все равно где ночевать"?

Нечто вроде "Все свое ношу с собой".
У обычного человека всегда есть место, куда пойти, к которому он привязан, есть люди, к которым можно пойти.
А тот, у кого "дом внутри", самодостаточен и ни к чему не привязан, поэтому ему и "все равно, где ночевать".