помогите пожалуйста перевести текст на немецкий язык!

Question

Дело мастера боится- это пословица. А в реальной жизни так и есть. Как-то раз я остался дома один. Выходя из комнаты дверь захлопнулась на замок, а ключа у меня не было. Сначала я не знал, что мне делать, как открыть дверь, ведь в комнате остался мобильный телефон. Я не мог позвонить даже родителям на работу. И тут мне пришла идея. Я сходил в кладовую и взял отвертку, и открыл дверь. Всегда страшно браться за какое-нибудь новое дело. За то, чего делать ещё пока не умеешь. Кажется, что у тебя ничего не получится. Боишься, что тебя назовут неумехой и будут смеяться. Но ведь верно говорят: «У страха глаза велики» . Достаточно принять твердое решение и взяться за работу — ты увидишь, что всё вовсе не так сложно, как ты себе представлял, а опыт выполнения работы придёт со временем. Человек должен воспитывать в себе сила воли, уж тем более, ждать, когда всё само собой решится. Главное, не лениться, и не бояться сделать первый шаг!

Дима Гусев · Accepted Answer

Am Werke erkennt man den Meister.Dies ist ein Sprichwort,aber im echten Leben ist es nicht anders.Einst war ich alleine zu Hause.Als ich aus dem Haus gegangen bin ging die Tür hinter mir zu.Ich hatte jedoch keinen Schlüssel.Zuerst wusste ich nicht was ich tun soll und wie ich die Tür öffnen sollte schließlich hatte ich mein Handy in der Wohnung gelassen.Ich konnte nichtmal meine Eltern auf der Arbeit anrufen.Plötzlich hatte ich eine Idee.Ich ging in den Lagerraum und nahm einen Schraubenzieher und öffnete die Tür.Es ist immer risikoreich sich an neue Sachen heranzutrauen.Besonders an Sachen,die man noch nicht kann.Du denkst,dass es nicht klappen wird.Hast Angst,dass man dich einen Taugenichts nennt und dich auslacht.Man sagt nicht umsonst Die Angst hat große Augen.Es reicht aus wenn man eine Entscheidung trifft und sich an die Arbeit macht.Duwirst sehen,dass alles halb so schlimm ist.Die Erfahrung kommt mit der Zeit.Der Mensch muss an seiner Willenskraft arbeiten und nicht warten, dass sich das Problem von alleine löst.Man darf nicht faul sein und sollte keine Angst haben den ersten Schritt zu wagen.

Анна Матвеева · Answer

Der Fall macht den Meister sagt. Im wirklichen Leben ist es. Eines Tages war ich allein zu Hause. Verlassen des Raumes Tür auf der Schloss und Schlüssel geschlossen, war ich nicht. Anfangs wusste ich nicht, was zu tun ist, wie man die Tür zu öffnen, denn das Zimmer war ein Handy. Ich konnte nicht einmal nennen ihre Eltern arbeiten. Und dann hatte ich eine Idee. Ich ging in die Speisekammer und nahm einen Schraubenzieher und öffnete die Tür. Immer Angst auf jedem neuen Geschäft. Für das, was noch nicht wissen, wie. Es scheint, dass Sie nicht. Angst, dass Sie angerufen werden unfähig sein und lachen. Aber es ist wahr zu sagen: ". Angst hat große Augen" Genug, um eine feste Entscheidung zu treffen und sich an die Arbeit - Sie werden sehen, dass nicht alles ist so schwierig wie du es dir vorgestellt, und erleben Sie die Arbeit wird mit der Zeit kommen. Man muss zu pflegen einen starken Willen, um so mehr, zu warten, bis alle selbst erledigt. Die Hauptsache ist, nicht faul zu sein, und haben Sie keine Angst, um den ersten Schritt zu tun! Вот

Анна Разорёнова · Answer

Гугл переводчик тебе в помощь! [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] Der Fall macht den Meister sagt. Im wirklichen Leben ist es. Eines Tages war ich allein zu Hause. Verlassen des Raumes Tür auf der Schloss und Schlüssel geschlossen, war ich nicht. Anfangs wusste ich nicht, was zu tun ist, wie man die Tür zu öffnen, denn das Zimmer war ein Handy. Ich konnte nicht einmal nennen ihre Eltern arbeiten. Und dann hatte ich eine Idee. Ich ging in die Speisekammer und nahm einen Schraubenzieher und öffnete die Tür. Immer Angst auf jedem neuen Geschäft. Für das, was noch nicht wissen, wie. Es scheint, dass Sie nicht. Angst, dass Sie angerufen werden unfähig sein und lachen. Aber es ist wahr zu sagen: ". Angst hat große Augen" Genug, um eine feste Entscheidung zu treffen und sich an die Arbeit - Sie werden sehen, dass nicht alles ist so schwierig wie du es dir vorgestellt, und erleben Sie die Arbeit wird mit der Zeit kommen. Man muss zu pflegen einen starken Willen, um so mehr, zu warten, bis alle selbst erledigt. Die Hauptsache ist, nicht faul zu sein, und haben Sie keine Angst, um den ersten Schritt zu tun!

Сергей Боровик · Answer

Übung macht den Meister. So ist es im wirklichen Leben. Einmal blieb ich allein zu Hause. Als ich das Zimmer verlies, fiel die Tür zu und den Schlüssel hatte ich nicht dabei. Zuerst wusste ich nicht, was ich tun soll, wie ich die Tür aufbekommen kann, weil mein Handy im Zimmer lag. Ich konnte nicht Mal meine Eltern auf Arbeit anrufen. Dann hatte ich eine Idee. Ich ging in den 
Abstellraum, habe den Schraubendreher ausgesucht und die tür geöffnet. Wenn man irgendetwas neues macht, hat man immer Angst. Weil man es noch nicht gemacht hat. Man denkt, dass es nicht klappen wird. Man hat Angst als Nichtsnutz dargestellt und ausgelacht zu werden. Doch es stimmt, was man sagt: "Die Angst hat Tausend Augen." Es ist ausreichend eine Entscheidung zu treffen und sich der Arbeit anzunehmen. Du wirst sehen, dass alles nicht so kompliziert ist, wie du es dir vorgestellt hast und die Erfahrung bei der Erledigung der Arbeit kommt mit der Zeit. Der Mensch muss in sich die Willensstärke erziehen und nicht darauf warten, dass sich alles von selbst erledigt. Die Hauptsache ist, nicht auf der faulen Haut rumzuliegen und sich nicht davor zu fürchten den ersten Schritt zu machen.