Егор Селихов
Егор Селихов

помогите пожалуйста перевести следующую фразу Unlauter im Sinne von § 3 handelt, wer einen Marktteilnehmer in unzumutbar

НП
Наталья Пашко

Мой вариант:

Unlauter im Sinne von § 3 handelt, wer einen Marktteilnehmer in unzumutbarer Weise belästigt.

Согласно § 3, недобросовестно поступает тот, кто недопустимым образом/неприемлемым способом досаждает/докучает участникам рынка/добивается внимания/домогается благосклонности участников рынка.

P.S. Подразумевается, к примеру, излишне навязчивая реклама

Похожие вопросы
Помогите, пожалуйста, перевести одну фразу
Помогите пожалуйста перевести ету фразу
Помогите пожалуйста перевести фразу на латынь "Только за тебя"
Перевести на англ следующие фразы
Как перевести "What is it like over in Russia"? Помогите перевести фразу)
Im Sommer 1960 las der deutsche Physiker Fritz Peter Schдfer einen Artikel in der Tageszeitung, in dem darьber bericht
Пожалуйста помогите перевести фразу.
Помогите пожалуйста перевести фразу
Помогите перевести фразу, пожалуйста :)
Помогите пожалуйста перевести фразу!