Помогите с переводом слова

Я перевела следующее предложение "Matte black 'Company' logo hardware at end ties" как "Металлический логотип 'Компании' матового черного цвета на.. .
Смешно, но я не знаю как называются эти "шнурочки" на бюстгальтере купалники, которые мы завязываем на шее.
"at the ties" имеется ввиду в конце этих самих "шнурочков"
Спасибо, заранее

Мне нужно знать, как называются эти "шнурочки" на лифе купальника: шнурочки, бретельки, лямки, или? Спасибо.