скажите что с растением, что делать? Концы листа желтеют и сохнут.

Залив корней (почва между поливами должна просыхать) , сквозняк, сухость воздуха, вредители, перекорм удобрением, вот возможные причины.
На фото виден край горшка, в нем драцена растет? В таких горшках плохие дренажные отверстия, я их обычно увеличиваю, и делаю еще несколько отверстий, раскаленным ножом.

Поставил на улицу на лето вымахал ...

поменяй место дома и купи хоть за 1,5 увлажнитель и такие проблемы пропадут и перед поливом засунь палец в почву если чувствуешь влашу не поливай. я вообще когда сажаб пачку активированного угля кидаю часть размалываю часть по пол табл дломаю и вокруг корней пердотвращает загнивание

Опрыскивайте листья. Им влаги не хватает из-за сухого воздуха

Сухость воздуха ни при чём.
Наверняка грунт оставляет желать лучшего (плохо дышит) , возможно, и горшок неподходящий. А если ещё и полив чрезмерный, то ничего удивительного в подгнивании тонких корней нет.