Александр
Александр

Как перевести с греческого oxi oles oi kratiseis aytes poy tha exoyn afixei 28/05. thelo na proothiso tin imera afixis

Лянард Исламов
Лянард Исламов

не вся бронь (не все (возможные) бронирования) , те у которых прибытие 28.05.Я хочу хочу посодействовать в день прибытия

как-то так..

МА
Мiкалай Авсянников

Это видимо, корявый перевод с английского.. .
Или про бронь речь, или о прилете (прибытии)
Слово kratiseis может означать и бронь и налоги.. .

бред! Дайте ссылку на первоисточник!

Похожие вопросы
Переведите с греческого.
Кто знает Греческий Язык, помогите перевести несколько фраз!
Как перевести с греческого ЧАЙКА? ИМЯ
Как правильно перевести греческое слово ἐξέψυξεν?
Как по гречески превращение?
Как по гречески давление?
переведите с греческого. Ti atigima egis? может там ошибка где-то, я не могу перевести!!!! Спасибо
как перевести название песни I agapi ine zali (Na moto pis) группы Antique с греческого на русский?
Как можно перевести фразу : "oi, take some responsibility"
Помогите перевести надпись на греческий