Как бы вы перевели: I can't be touched or tell 'em that they shoulda known. Заранее спасибо.

Question

Azamat Ablakulov · Accepted Answer

Я не могу себя обнаружить и сказать им то, что им следует знать

Алёна Валерьевна · Answer

Грамматически текст не очень правилен, но смысл я понимаю так: 
Я не доступен и не могу сказать им то, что они должны бы знать.

Нилолай Щербакова · Answer

Я не могу засветиться или сказать им . что они должны знать.