ЕК Евгений Кудряшов я без Kies делаю. Просто телефон подключается как съёмный диск. Точно так же подключается и эл. книга. Может потребоваться только установка драйвера, если ХР.