На iPad не работает кнопка регулирования громкости!

Когда вставляю наушники, то звук работает прекрасно и кнопка, соответственно, тоже. Но когда я их вынимаю, ни звука, ни кнопки. Все выглядит примерно так.

Планшет - оригинал.