Возможно ли изменить частоные характеристики плеера, если в нём нет встроенного эквалайзера?

Может просто наушнички получше подыскать.

перепрошить, и будет - кваквалазил!

можете перепаять микросхему усилителя, и соответсвенно его обвязку.