В основу Библии легли Древне Шумерские сказания, в основу Корана поздние Библейские . Как и в игре в испорченный телефон в Коране искажений по отношению к первичным источникам больше .
Выделяют три вида т. н. "авраамических" мировых монотеистических религий, или религий Книги: иудаизм, христианство, ислам. Исторически они появились именно в такой последовательности. Естественно, что верующие в каждой из этих конфессий именно себя считают истинно, правильно верующими, а всех прочих - заблуждающимися. Для меня же, как научного атеиста, межконфессиональные различия вовсе не имеют смысла. Как, скажем, различия между приверженцами американской сказки "Волшебник страны Оз" и ее русского варианта по Волкову "Волшебник Изумрудного города". Или, скажем, сказки "Пиноккио" и "Буратино".
Книги отличаются, разумеется.
Я так понимаю, что здесь ошибка в самом вопросе. Или вопросом было мотивировано желание сообщить нам, что книги искажены.