как откатить файл сохранения .dat до предыдущей версии? без отката системы.

Да не факт, что и откат системы поможет. Единственное, в свойствах можешь посмотреть предыдущие версии. Если там нет - то никак.