На
Наталья
помогите построить фразу на английском.
"хоть я вас и очень люблю как человека, но лучше эту роль в фильме сыграл актер Брэндон Ли
"хоть я вас и очень люблю как человека, но лучше эту роль в фильме сыграл актер Брэндон Ли
английский на уровне школы, но может так - though I very much love you as the person, but better this role was played by actor Brandon Li...
ну, предыдущий ответ можно чуток подкорректировать, т. к. нужно соблюдать порядок слов в англ яз. : Though i love you so much as the person, but it was Brandon Li who played better this role in the film. Хотя, и тут могут быть недочеты)