На
Наталья

помогите построить фразу на английском.

"хоть я вас и очень люблю как человека, но лучше эту роль в фильме сыграл актер Брэндон Ли

АМ
Александра Москвина

английский на уровне школы, но может так - though I very much love you as the person, but better this role was played by actor Brandon Li...

Яша Кононов
Яша Кононов

ну, предыдущий ответ можно чуток подкорректировать, т. к. нужно соблюдать порядок слов в англ яз. : Though i love you so much as the person, but it was Brandon Li who played better this role in the film. Хотя, и тут могут быть недочеты)

Похожие вопросы
Помогите перевести фразу на английский
Помогите сказать фразы на английском
Помогите в переводе фразы на английский.
Как максимально точно перевести с английского следующую фразу
12 фраз на английском языке о США?
Помогите построить предложение на английском
Будет ли верна по по-английски фраза "Russia supports you"?
Переведите с английского фразу, пожалуйста.
Помогите с фразами на английском.
Как правильно перевести фразу с русского на английский (сама фраза внутри) заранее спасибо