Вопрос,конечно, странный,но - в чём разница между iphone 4s и его дешёвой копией, которую предлагают за 4000+ рублей?

практически во всем

Копии тоже разные бывают. Копия может быть просто телефоном в корпусе айфона, т. е. там прошивка а не OS. Или может быть на китайской OS или на андроиде. Копии на iOS я не видела.

это не КОПИЯ, это ПОДДЕЛКА. от оригинала там одно название