Обязан ли мировой судья удовлетворить моё ходатайство о приобщении к моему админ. делу, другое дело, касающееся меня ?

не обязан, такое решение он принимает по своему внутреннему субъективному мнению, вы пишите ходатайство пистменно через канцелярию, требуйте отметку на своем экземпляре, а потом это укадите в жалобе, которую булете подавать на постановление судьи