Что лучше или хуже: вернуться в прошлое или заглянуть в будущее?

Что ж, и мне тоже свойственно бывает томиться по прошлому, по тем временам, например, когда еще твердь не отделилась от хляби, а только тьма изначальная

Хуже быть там, где ты не должен находиться. Ни прошлое, ни будущее нас не ждут, это пути, которые уже пройдены, либо которые впереди.
Но если забыть о реальности, то каждый найдёт свои причины для выбора прошлого или будущего. Это личное.

лучше жить настоящим

И в том, и в другом случае уже нельзя будет жить по-человечески. Оставайся в реальности.